序号

项目名称

主持人

参加人

结题时间

成果

项目类别

级别

结题情况

1

新建本科院校大学英语改善低效课堂教学的研究

罗昱

牛谷芳、师锐敏、张艳艳、张旭瑾、杨小玺

2021.1

专著《语篇分析理论下英语阅读教学研究》论文《基于慕课的大学英语混合式教学模式研究》《TRIZ理论的大学英语教学模式改进的影响》

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

2

基于雨课堂的英语国家社会与文化课程混合式教学模式应用研究

周莉丽

师锐敏、刘玉玲、刘彦霞

2021.4

1.课程思政视角下《英语国家社会与文化》教学模式研究 《铜陵学院学报》2021年第一期

2.哥特视角下华盛顿•欧文短篇小说研究——以《睡谷的传说》和《瑞普•凡•温克尔》为

例 《晋中学院学报》 2021年第一期

晋中学院校级教改

校级

已结题

3

VR实训室辅助下翻译专业口译课程PBL教学模式的应用研究

周莉丽

师锐敏、刘玉玲、刘彦霞、张景霞

2021.9

1.电影《荒野猎人》的艺术审美与生态交融解读[J].2021年3月.电影评介第五期

2.哥特视角下华盛顿•欧文短片小说研究——以《睡谷的传说》和《瑞普•凡•温克尔》为例[J].2021年1月.晋中学院学报第一期

3.课程思政视角下《英语国家社会与文化》教学模式研究[J].2021年1月.铜陵学院学报第一期

4.英美文学教育教学路径探索[J].2020年10月.食品研究与开发

5.文化差异对英语翻译教学的影响及对策研究[J].2020年6月.山东农业工程学院学报第六期；

6.地方本科院校应用型翻译人才培养模式研究-以晋中学院为例[J].2021年1月.晋中学院学报第一期

7.《基于翻译目的论引导下的旅游景点导游词的英译研究》发表在2020年10月武汉商学院学报。

著作：《英美文学发展及作品中的哥特风格研究》群言出版社 2019年12月

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

4

英语专业语用学课程翻转课堂新模式的改革与实践

侯风英

牛谷芳 郭慧骏 付乐

2021.5

英语专业“语用学”课程翻转课堂教学模式的实践 +研究报告

晋中学院教学改革创新项目

校级

已结题

5

英语专业语用学课程翻转课堂模式的改革与实践

侯风英

牛谷芳 郭慧骏 庞志芬 付乐

2021.5

英语专业“语用学”课程翻转课堂教学模式的实践 +研究报告

山西省高等学校教学改革创新项目

省级

已结题

英语专业语用学课程翻转课堂模式的改革与实践

6

高校外语教师在线教学设计能力研究

侯风英

王燕 范京晶 郭慧骏 冯素芳 王梅

2021.9

山西省社会科学界联合会山西省高校外语教学与研究专项课题（重点项目）

省级

在研

7

基于网络自主学习的英语语言学课堂教学模式研究

付乐

高俊梅 刘彦霞 张艳艳

2021.9

1.从生态语言学视角看与英语相关的中文网络流行语[J].考试与评价2018.32.认知社会语言学视角下中国英语文化认知力矩探析[J].黑河学院学报2018.53.大学网络自主学习策略和能力培养-以英语语言学课堂为例[J].智库时代2019.64.网络自主学习模式在英语语言学课程上的应用探究2020.3[J].校园英语

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

8

“互联网＋”时代O2O在高校英语实践教学中的应用研究

王静

候风英续延红王慧丽

2021.9

“互联网＋”时代O2O在高校英语实践教学中的应用研究 教育理论与实践 2020.6 北大核心

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

9

对外文化贸易视域下的语言服务与翻译人才培养

要文静

范京晶 郭慧骏 李俊芳

2021.9

要文静 基于平行语料库的虚化动词汉译特征研究:以Have为例[J].邢台学院学报，2019,34(03)省级

李俊芳 巴赫金对话理论视野下翻译教学探析[J].教育理论与实践，2019,9 北大核心

李俊芳 批评话语分析视角下“一带一路”国际高峰论坛开幕词的英译[J].晋中学院学报2020,4省级

郭慧骏 人工智能技术和机语音识别的机器同步翻译系统 《现代电子技术》2021.6.15中文核心论文

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

10

微时代下碎片化学习微资源的建设及应用-基于大学英语改革的实证研究

李小敏

续延红 胡文燕

2021.9

1.巜碎片化学习在大学英语

课程学习中的应用-以晋中学院音体美专业为例》，李小敏，续延红，胡文燕，晋中学院学报，2018.5

2. 著作：《英美文学发展及作品中的哥特风格研究》群言出版社 2019年12月

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

11

英国文学选读认定校级一流课程

李小敏

姜丹丹 周莉丽 韩旭珍

2021.7立项

校级一流线下课程认定

校级

在研

12

文体学视角下英语专业本科英语专业笔译教学的实验研究

李俊芳

续延红、冯素芳、孙竹、李丽

2021.9

1.文学文体学视角下培根散文Of Studies四个译本分析研究[J]. 晋中学院学报.2019.4 省级2.批评话语分析视角下“一带一路”国际高峰论坛开幕词的英译[J].晋中学院学报2020,4省级3.试论《阿Q正传》中的反讽翻译.周口师范学院学[J].2019.84.系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析[J]. 吕梁学院学院学报. 2019.10 省级5.批评话语分析视角下“一带一路”国际高峰论坛开幕词的英译[J].晋中学院学报2020,4省级6.文体学视角下功能翻译理论与应用笔译研究[M]. 北京工业大学ISBN 978-7-5639-6270-9 2018.5

山西省教育科学“十三五”规划课题

校级

已结题

13

大数据时代的众包翻译模式创新非文学翻译教学实训

李丽

高俊梅，李俊芳，刘君君

2016.11立项

山西省教育规划课题

已结题

14

大学生学习宣传习近平新时代中国特色社会主义思想路径研究

贾永超

张旭瑾

2021.1立项

晋中学院思想政治教育项目

校级

在研

15

语言服务视角下基于LSCAT项目的应用型翻译人才培养研究

刘玉玲

牛谷芳 宋志宇 周莉丽 李丽。

2021.9

①《语言服务视角下依托项目的翻译实践教学模式研究》，刘玉玲，辽宁科技学院学报 2020.3

②《语言服务背景下地方本科院校应用型翻译人才培养研究》，刘玉玲，晋中学院学报 2021.1

③《文化差异对英语翻译教学的影响及对策研究》，周莉丽，山东农业工程学院学报 2020.64《基于类比语料库的中外纺织服装博物馆文本比较研究》 毛纺科技 2021.3

④《课程思政视角下英语国家社会与文化教学模式研究》，周莉丽，铜陵学院学报 2021.1

⑤《众包翻译模式创新非文学翻译教学实训—以学院LSCAT项目为例》，李丽，Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences 2021.11

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

16

信息化基础下基于微课平台的大学英语教学改革

张丽丽

张艳艳，姜丹丹

2021.9

1.姜丹丹，《微课在新建地方本科院校教学中的应用研究》，《当代教育实践与教学研究》，2019年4月上。

2.张丽丽，《基于翻转课堂模式的大学英语教学研究》，《长春大学学报》（自然科学版），2019年12月。

3.张丽丽，《浅谈传媒技术下大学英语微课实践途径》，《当代教育实践与教学研究》，2019年12月下。

山西省教育科学“十三五”规划课题

省级

已结题

17

狄仁杰非遗数据资料整理

许子婵

魏学敏（第二参与人）

2021.6

数据资料整理

1331工程课题

校级

已结题

18

赵氏孤儿非遗数据资料整理

许子婵

魏学敏(第二参与人）

2021.6

数据资料整理

1331工程课题

校级

已结题

19

课程思政在翻译专业硕士教育中的融合、设计与实施

焦丹

李叶（第八参与人）

2021.10立项

李叶， 《英语新闻在大学英语教学中的文化功能探索》专著 海洋出版社

2021年度全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目

国家级

已立项

20

商务口译课程思政教学新模式初探

杜玮

要文静 李俊芳 张景霞

2021.11立项

山西省哲学社会科学规划课题项目

省级

已立项

21

高校园区教育资源共享模式研究-以山西高校园区为研究范例

郑媛媛

赵平俊 刘维奇 刘淑华

2015.10立项

郑媛媛 《学习型组织视阈下高校园区英语师资共享研究》，《长治学院学报》，2018年6月

山西省哲学社会科学规划课题项目

省级

已结项

22

改写中译者的折衷与译本张力-论清末民初侦探类译本中的多元话语

杜玮

范京晶，要文静，李俊芳，张景霞

2021.8已申请

山西省哲学社会科学规划课题

省级

已申请

23

“产出导向法”（POA）视域下大学英语教学改革新模式创建研究-以晋中学院非英语专业教学为例

王慧丽

巨芳，张艳芳，师锐敏，宋志宇

2021申请

山西省哲学社会科学规划课题

省级

已申请

24

后疫情时代下大学英语线上线下混合式“金课”教学应用研究

郑媛媛

范京晶 师锐敏 刘巧梅 李丽

2021申请

山西省高等学校教学改革创新项目

省级

已申请

25

基于APP的WebQuest交互式教学模式在基础英语课程中的构建研究

张婧

巨芳 续延红 韩旭珍 高常秋月

2021申请

山西省高等学校教学改革创新项目

省级

已立项

26

高校深入开展“四史”学习教育研究

张静

付芳（第四参与人）

2021.12申请

山西省高等学校哲学社会科学研究项目（思想政治教育专项）

省级

已申请

27

省级一流培育课程

张婧

王艺平 高常秋月 巨芳 韩旭珍

2021申请

山西省一流课程

省级

已立项

28

省级一流课程

刘玉玲

郭慧骏 李俊芳 张景霞 王慧丽

2021申请

山西省一流课程

省级

已申请

29

省级一流课程

周莉丽

师锐敏、刘彦霞、魏学敏

2021申请

山西省一流课程

省级

已申请

30

茉莉花茶加工技艺

王荣

2021.10立项

2021年度晋中文化生态研究中心非遗数据库项目

校级

已立项

31

传统月饼制作技艺（雪莲酥月饼制作技艺）

王荣

2021.10立项

2021年度晋中文化生态研究中心非遗数据库项目

校级

已立项

32

多模态（MDA）视域下动态语篇

语料库建设与应用研究

要文静

范京晶 郭慧骏 史文娟 张丽丽

2021.10立项

2021年山西省教学改革项目

省级

已立项