为提高学生对翻译学习和工作的认识、指导我系学生正确进行全国翻译专业资格考试（CATTI）备考，外语系于2023年10月18日19：00在文韬苑②202教室开展CATTI国际版考试宣讲会，此次宣讲会由刘惺老师主讲，2021、2022、2023级翻译专业全体学生参加此次讲座。

刘老师以生动有趣的方式引入，展示了生活中各种场景下常见的错误翻译，引发了同学们的思考。同时，刘老师分享了正确的翻译思路和学习方法，强调翻译学习是有章可循的，必须重视方法，并不断积累。接下来，刘老师详细介绍了CATTI考试，包括考试内容、报考条件、考试流程等，同时通过同声传译和文本翻译的实际示例，教授了词汇记忆、简化译文等听力和翻译训练方法。在现场，同学们也有机会尝试同声传译，互动气氛融洽，交流积极。

此次宣讲会使同学们对翻译的实用性和严谨性有了更加深刻的认识，了解了翻译专业的现状与前景，学到了更加高效的备考方式，有利于同学们更好地为未来的翻译事业做好准备。

外语系记者 赵丹江

2023年10月18日