实践教学
实践教学
实验室建设
实验室建设
英语语言教学实验中心简介



   外国语学院英语语言教学实验中心拥有网络互助教学语言实验室12间,同声传译语言实验室1间和数字化视听语言实验室2间。

   网络交互语言实验室创建于2014年,是外国语学院的专业基础及专业技能训练实验室,同时也是全校大学英语视听说训练实验室,包括12间分实验室,总面积约960平方米。网络交互语言实验室包含外语教学中的上课、自学、训练、考试等各环节的应用,共十个专业化平台,涵盖了外语教学需要用到的各个环节,且所有专业化平台信息数据完全统一,资源共享,是外语教学的整体解决方案。网络交互语言实验室针对听、说、读、写、译等不同的教学方式,系统分别嵌入了先进的教学模式,设计了专业化的听力教学系统、口语教学系统、阅读教学系统、口译教学系统等,不仅实现了专业化操作,而且在授课过程中形成了师生互动、教学反馈的教学过程,改变了传统“广播式单向教学”,实现了互动式、反馈式双向教学。

   同声传译语言实验室创建于2014年,是外国语学院的专业技能训练实验室,面积约100平方米。同声传译语言实验室包括会议平台、交传教学平台、同传教学平台、笔译教学平台、翻译训练平台、口语考试平台、基础平台等;提供短期记忆、口译笔记、影子训练、听辩理解、原语概述、视译训练、小组讨论、笔译讲解、协作翻译、笔译实战等多种训练模式;设计了同传技能、同传专题、交传技能、交传专题等教学系统,在授课过程中形成师生互动、教学反馈的教学过程,改变了“广播式单向教学”,实现了互动式、反馈式的双向教学。交替传译教学集合了多种科学的训练模式,还包含了专业的专题训练模式,里面囊括了政治、经济、社会、自然等专业资料,可以很好地丰富学生的知识,扩展学生的视野;另外,同声传译语言实验室提供实战模式,学生可以在课堂上进行实战训练,以更加贴近实际的方式训练学生的翻译能力。

   数字化视听语言实验室创建于2011年,是外国语学院大学英语视听说训练实验室,包括2间分实验室,面积约200平方米。数字化视听语言实验室的学生终端支持影视资料点播,可点播本地资源服务器及校园网上任一共享资源服务器中的影视资料及文本资料,学生通过终端显示器收看。数字化视听语言实验室的语音终端直接支持U盘资料下载,学生可将教学资源库中的音频资料和学生口语练习录音资料导出,课后反复练习;并具有视频同步跟读录音技术,为外语电影进行配音练习。教师可将听力资料用跟读方式播放,学生跟读的同时做数字化录音并同期将录音压缩存入服务器硬盘,进行复听对比。数字化视听语言实验室可以一键完成口语考试全部过程,包括:回答问题,情景会话,朗读,电影配音,图片描述等。


 

联系地址:山西省晋中市榆次区文华街199号

版权所有:版权所有&晋中学院外语系 联系电话:0351-3985733 邮箱: