吕艳阳

班级:英语2104班

考取院校:山西师范大学

考取专业:学科英语

获奖经历:2023“外研社·国才杯”写作省赛银奖、2024“外研社·国才杯”综合能力省赛银奖、三好学生国家励志奖学金

座右铭:努力会说谎但努力不会白费

1、您当时是从几月份开始准备考研的？对于不同基础的同学，您建议的备考时间线是怎样的？

正式开启备考征程，是在大三下半年实习开始的时候，差不多是3月份。关于备考时间的选择，我建议大家尽早着手准备。不过，前期不用过度给自己施加压力，后期再用两三个月的时间全力冲刺即可。

2、怎样制定每日、每周的学习计划，并确保能够有效执行？

在学习方法上，我一直秉持按部就班的原则。也想借此机会告诉大家，在不同的备考阶段，都要明确各自的学习目标，并完成相应的学习任务与考试，这样既能为后续学习筑牢基础，也能有效减轻考试压力。接下来，我针对学科英语专业，分享一些备考小建议。

前期学习的重中之重是夯实英语基础。作为英语专业的学生，打好基础难度不算太大，但单词背诵依旧不能松懈，要持续积累词汇量。教育综合这门课程知识繁杂，涵盖中外教育史、教育学、心理学等多个领域。因此，大家一定要提前制定详细的听课计划。除了常规的背诵，还要反复钻研客观题，因为这往往是拉开分数差距的关键所在。政治科目备考，虽然网上众说纷纭，但有一个趋势愈发明显：仅靠死记硬背很难拿高分。所以，大家要认真听网课学习知识点，做完选择题后，务必深入研究每一个选项，不放过任何一个细节，力求吃透考点。最后是另一门专业课，由于不同学校的出题风格差异较大，建议大家主动联系目标院校的学长学姐，多向他们咨询课程重点、试题类型等关键信息。

关于学习计划，并非一成不变，大家完全可以根据自身状态灵活调整。如果感觉疲惫不堪，不妨给自己放个假，适当放松。不必担心会因此落下学习进度，有时候，合理的休息反而能让后续的学习达到事半功倍的效果。

3、您当时备考使用了哪些参考书目、辅导资料和网课？有哪些推荐或避雷的资料？

在参考书目和网课选择方面，英语可以选用新东方的《恋练有词》；阅读技巧课强烈推荐颉斌斌老师的课程; 政治的话听课大家可以选择徐涛老师的课很有意思同时配套肖秀荣老师的1000题以及之后的肖四肖八;333的课程我选择了lucky学姐不算很出名但是真题还是可以参考的; 专业课大家就联系本专业学长学姐可以选择上课 或者试题辅导。

张佳悦

班级:英语2104班

考取院校:天津外国语大学

考取专业:英语笔译

获奖经历:三好学生、优秀青年志愿者

座右铭:不要去想，想的话全是问题; 去做，做的话都是答案。

1. 如何平衡考研备考与本科课程、实习、毕业设计等其他任务？

①首先，我们需要合理安排时间，划分任务优先级，优先处理重要且紧急的任务，如临近截止日期的课程作业或考研复习中的薄弱环节。同时，利用好碎片化时间，将碎片化时间用于可以快速进入状态的学习任务，如背单词、看错题等；整段时间留给需要专注的内容，如在规定时间内翻译划定内容等。

②其次，提高学习效率。采用高效学习方法：如番茄工作法，专注学习后适当休息。学会利用资源也能让学习效率翻番，上网搜集学长学姐们优秀经验和学习方法，获取专业指导，节省自己摸索的时间。与研友交流，相互鼓励、分享学习心得。

③最后，积极调整心态和学会适当取舍。考研不仅是知识与智力的较量，更是心理与意志的考验。面对复习资料、时间压力和心理预期，大家易焦虑、迷茫甚至沮丧，唯有及时调整心态，才能重拾动力。要以积极乐观态度看待挑战，将困难与挫折视作成长契机，相信努力终有回报，坚持不懈。

2. 您觉得做笔记和整理错题对复习帮助大吗？具体是如何操作的?

我认为二者很重要。做笔记能将零散的翻译理论与技巧系统化，通过手写整理和标记重点加深记忆，同时积累个性化的“翻译公式”与高频术语库。错题整理则聚焦实战问题，通过归因分析和策略总结，将错误转化为应对方案，并动态追踪薄弱环节。两者联动形成“输入-输出”闭环，笔记为翻译提供知识框架，错题则反向优化知识结构，最终提升翻译精准度与应变能力。

在实际做笔记时，我会分门别类整理核心理论和常用术语，重点标记高频考点；整理错题时区分低级错误（如语法、拼写）和深层问题（如逻辑不畅），统计高频错误并记录改进思路。将典型错题与对应知识点绑定（如贴到理论笔记旁），用活页本左右分栏记录新知识和易错点，末尾总结通用技巧，配合颜色标记巩固薄弱项，形成“学-改-练”的闭环提升。

3. 备考期间，您是如何安排作息时间和休息娱乐的？

从七月开始备考，我平均每天学10小时，但会把时间切成几段：早上背诵单词和词条，之后进行汉译英练习，对照译文进行修改，并及时做笔记。中午眯20分钟让大脑休息，这会大大提高下午的学习效率。下午我会进行英译汉练习，因为笔译专业重要的还是翻译能力，因此我花费大量时间练习翻译。晚上，我通常复盘今日笔记，并在蜜题翻硕APP上刷百科常识。但学习难免会枯燥无聊，我会每周日休息一天，看看综艺《种地吧》，他们对我产生了很大的影响，也会约朋友涮火锅聊聊天等，新的一周再学时感觉像给大脑清了缓存。该学时全力投入，该玩时彻底撒欢，状态才能一直在线。

4. 怎样保持学习的动力和热情?

在高中阶段，班主任老师的一句话让我受益匪浅，每当遇到什么困难时，它总会激励着我前进，那就是: 无论何时，给予自己积极的心理暗示。备考期间，我们难免会怀疑自己，想要退缩和逃避。但是，开满鲜花的道路继续美好，荆棘之地也要昂首闯荡，遇到难题时我们要激励自己勇敢面对，多接触正向的事物，等到问题被攻克的时候，回头看，我们会骄傲地喊出: 我们又做了一件有结果的事!