外语系现开设英语和翻译两个本科专业,涵盖四个教研室和四个学科小组。现有教职工68人,其中副教授21人,讲师35人,高级讲师1人。硕士49人,博士5人,在读博士1人,并长年聘请外籍教师3-4名。外语系党总支下设四个党支部,共有教工党员37人,学生党员82人。2021年中共晋中学院外语系大学英语教研室教师支部委员会荣获“山西省先进基层党组织”荣誉称号。
英语语言实验室于2014年获批“山西省英语语言教学实验示范中心”,其中包括12间网络交互语言实验室(包括1间笔译实训室)、2间数字化视听语言实验室、1间同声传译语言实验室(口译实训室)、1间虚拟情景实训室和1间多功能语言技能训练虚拟仿真实验室。在此基础上外语系不断推进英语教学实验改革,成功实现大学英语、英语专业和翻译专业绝大多数课程机考,为其它公共基础课程、专业课程提供了改革思路与方向。
我系在省内外开辟校外实习基地15个,注重培养学生的英语语言应用能力,各个实验室全面向学生开放,形成了课堂实践教学、校内模拟实训、实习基地相结合的完整实践教学体系。我系为中国翻译协会授予的山西省首家LSCAT(语言服务能力评估)实训基地,为我校应用型人才以及“双师型”教师的培养奠定了基础,同时也为有语言专长的学生提供认证、实习、就业和创业的全面服务。
目前外国语言文学为校级优势扶持学科,翻译教学团队为校级优秀教学团队。现有校级科研创客团队6个,校级重点建设课程11门。近三年我系立项省级各类教改、科研课题40余项。教师出版论著14部,发表论文130余篇,其中,核心期刊文章22篇,SSCI2篇,EI6篇。此外,我系注重师生国际交流与合作工作,近年来7位教师赴美国、加拿大高校访学研修,3名学生赴波兰比亚维斯托克大学交流学习,十余名学生赴海外攻读硕士学位。教学成果显著,学生专业知识扎实,实践能力较强。三年来外语系师生荣获省级竞赛奖122项,国家级大学生创新创业实验项目5项、省级大学生创新创业项目20项。党员青年教师巨芳在“外教社杯”全国高校外语教学大赛中荣获山西赛区二等奖。外语系主任范京晶主持的英语教学改革课题荣获山西省教学成果奖一等奖。
英语:学制四年,授予学位:文学学士。
培养目标:英语专业以立德树人为根本任务,立足山西、面向全国,培养德智体美劳全面发展的社会主义事业的合格建设者和接班人,中国情怀和国际视野兼备,具有正确的世界观、人生观和价值观,具备良好的人文、科学素养,较强的学习研究能力、创新精神、实践能力和跨文化交际能力,扎实掌握英语语言文学、教育学、心理学等基础理论知识,能够在各级各类中等学校从事英语教学及相关工作的高素质骨干教师。
主干课程:第二外语、综合英语、中国文化概要、语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、英语演讲与辩论、基础笔译、基础口译、英语教学论与课程标准解读、英语教育技能训练、英语教育技能训练、
教育研究方法与教师专业发展、班级管理。
就业方向:本专业毕业生可在中学从事英语教学工作,还能熟练运用英语和本族语从事外事、经贸、旅游及管理等各种工作。
翻译:学制四年,授予学位:文学学士。
培养目标:本专业面向山西地方产业转型升级的需求,围绕社会发展对翻译人才的需要,培养德、智、体、美、劳全面发展,掌握一定的翻译专业知识,具备较强的跨文化交际和口笔译能力,具有较高的人文素养及敬业精神的应用型英语口笔译专业人才。
主干课程:第二外语、综合英语、高级汉语写作、中国文化概要、英语写作、语言学导论、基础口译、基础笔译、英语文学导论、跨文化交际、晋商文化与翻译、翻译技术、联络口译、交替传译、专题口译。
就业方向:本专业毕业生可在翻译、教学、管理等工作中从事一般的以英语为主要工作语言的初级和中级翻译职业或其他跨文化交流工作。
咨询地点:东区文澜苑①331办公室
咨询电话:0351-3985733